Neville Goddard Conferencias: "Él suministra el Espíritu en nosotros"

12/4/67

Ahora, permítanme decirles, que cuando leemos las Escrituras, Uds. tienen que leerlas con su imaginación. Cuando Israel es liberado de Egipto, eso es sólo su maravillosa imaginación humana siendo liberada de los hechos de la vida. Como veis, los hechos ciegan el ojo de la Imaginación, que es el verdadero hombre. Porque, "El hombre es todo Imaginación. Dios es hombre y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la Imaginación y éste es Dios mismo" (Blake, Ann. to Berkeley; Laocoonte). Así que Dios se está guiando a sí mismo fuera de este lugar en el que entró deliberada y deliberadamente. Alcanzó el límite de la contracción, que es el hombre, y ahora sale de esto, donde el hombre ve todos los hechos y está cegado por los hechos. De modo que se está moviendo de ellas a una tierra prometida, que está volviendo a sí mismo, reforzada por el hecho de que tomó sobre sí esta limitación.

De modo que el ojo de la imaginación, que es el hombre real, está simplemente cegado por los hechos de la vida. Así que cuando el hombre, llamado Israel, que significa "él gobierna como Dios", eso es lo que significa la palabra Israel, simplemente está siendo liberado, no en Egipto sobre el hombro de África, sino siendo liberado de estos hechos de la naturaleza, los hechos que llamamos los hechos de la vida. Así que cuando uno es enviado al mundo, si tiene el talento como un Blake, dijo: "No descansaré de mi tarea de abrir los mundos eternos, de abrir los ojos inmortales del hombre a la eternidad que se expande siempre en el seno de Dios, la imaginación humana" (Jerusalén, Plt.5). No descansará de esta gran tarea suya hasta que abra los ojos del hombre, los ojos inmortales del hombre, el ojo de la Imaginación, a la eternidad. Y estos ojos se expandirían para siempre en el seno de Dios.

Entonces estas son sus palabras después de esta maravillosa declaración en su 5ª Lámina: "¡Oh Salvador, derrama sobre mí tu Espíritu de mansedumbre y amor! Aniquila dentro de mí este extraño y peculiar egoísmo, este centro de egoísmo: sé mi vida entera". En otras palabras, poseéeme y hazme todo tu ser. Él está hablando ahora del ser eterno llamado Dios, cuando él habla del Salvador. Porque el Señor Dios Jehová es el Salvador del mundo. Hablamos de ella cuando se manifiesta en el mundo como Jesucristo. Jesucristo y Jehová son uno. Pero, despierta en el hombre... Y descubre quién es realmente. Él sabe que él es ese mismo Espíritu del que en el principio se habló como Jehová. Y así quiere que el ___(??), que es el centro egoísta, sea completamente aniquilado... y luego, sé toda mi vida. Déjame poseerte. ¿Qué?, el espíritu de mansedumbre y amor.

Ahora, permítanme compartir con ustedes esta noche lo que se compartió conmigo la semana pasada. No descansaré hasta abrir... y hasta ahora he logrado abrir unos pocos, unos pocos ojos a la eternidad. Son ojos inmortales. Y permítanme decirles que esto no puede fallar si realmente lo aplican. Ahora una amiga mía me escribió una carta, que metió en mi buzón el sábado pasado cuando yo estaba fuera. Ella dijo: "En el año 1966, en el mes de abril, fui al este, a Pittsburgh, para volver a visitar a mi familia y amigos. Llevé conmigo esta historia que me enseñaste y traté de explicarla. Me hicieron la prueba. La señora a la que traté de explicárselo, ella y yo nos criamos en una familia de padres sordos. Estábamos rodeados de personas sordas. Era todo un problema... Eran sordos como una piedra. Ahora me cuenta que su marido tiene esta enfermedad del oído interno que no tiene cura, y que conduce en última instancia a una sordera completa y total, acompañada de mareos, pérdida del equilibrio y arcadas. Esto ha estado sucediendo durante años y empeorando progresivamente.

"Así que les expliqué el secreto de la revisión. Puedes volver al principio del estado y repetir el acto y hacer que salga de manera diferente. Toma cualquier escena y repítela, como si fueras el dramaturgo, y haz que todo salga de manera diferente. Entonces les conté ciertas historias. Usé a Lucy como una, donde tuvo este accidente cuando era una niña de tres años". Luego habló de su propio nieto. Y contó de otras personas en las que trató de ilustrar este cuadro a esta amiga, Betty, y a su esposo, Matthew. Bueno, "Mateo hizo todo lo posible, no con malicia", dijo ella, "para encontrar un defecto, para encontrar alguna razón para creer lo que sus sentidos negaban. No lo ha escuchado en años. Y '¿Cómo puedo persuadirme a mí mismo de que imaginando que estoy oyendo que estoy escuchando?'" Y así, hizo todo lo posible para convencerlos a través de, bueno, historias de casos. Luego se fue y les envió todos los libros. Luego envió algunas conferencias transcritas desde la plataforma basadas en la ley que nuestra amiga, Natalie, ha quitado y luego transcribió e hizo copias de ella. Así que ella envió estas copias del funcionamiento de la ley.

Es decir, más de un año y medio. Ella dijo: "En el intervalo nunca sacamos el tema, nunca lo discutimos. Solo lo escuché una vez con mi amiga Betty. Betty y yo entramos en el Silencio y en ese momento de silencio escuché a Betty decirme que Matt estaba oyendo perfectamente. Eso es todo lo que escuché y me sentí aliviado y lo dejé. Ha pasado, ya, más de un año y medio. Hace dos semanas, mientras trabajaba, este espasmo se apoderó de él, este dolor insoportable de oreja a oreja. Gritó de dolor. Lo llevaron al médico. El médico le dejó caer en el oído unas gotitas que amortiguarían el dolor, y luego se durmió, y durmió un rato. Cuando despertó estaba oyendo lo que no había hecho en años.

Así que volvió a casa... Lo enviaron a casa antes de tiempo. Cuando llegó a casa, su esposa le dijo: "¿Qué pasa, llegas temprano?" Suele llegar a casa a las seis y llegó antes de la hora normal de regreso. Entonces él le dijo: "¡Betty, puedo oír!" Ahora, estas son las mismas palabras que ella, Betty, la esposa, escuchó noche tras noche mientras se retiraba. Se convirtió en un hábito para ella. Escuchó a su esposo, Matt, decir: "¡Betty, puedo escuchar!" Y progresó y empeoró y empeoró a lo largo del año y medio, llegando al punto en que estos espasmos eran más frecuentes. Estos mareos, la pérdida del equilibrio y las arcadas, todo esto se presentaba con más frecuencia. Aun así, ella creyó lo que mi amiga Jan le dijo cuando la visitó en el 66. Así que todas las noches, por costumbre, simplemente escuchaba las palabras de su esposo, escuchaba su voz, diciendo: "Betty, puedo oír". Y estas son las mismas palabras que usó cuando ese día llegó a casa y dijo: "¡Betty, puedo oír!"

Ahora, dijo Jan en su carta, después de haberlo discutido por teléfono o por carta con Betty, "ahora su sentido del oído es tan agudo que las cosas normales que usted y yo damos por sentado, como el timbre del teléfono, el claxonazo de un automóvil en la calle y los ruidos normales... tiene una hija pequeña, la hija menor que toca los discos de los Beatles, pero lo está volviendo loco". Él dijo: "Sabes, lo creas o no, en realidad puedo escuchar a un mosquito cuando el mosquito está frotando sus dos patitas juntas. Puedo oír el sonido de un mosquito cuando las patitas se frotan unas contra otras". Y no lo niegues, él puede, los oídos se han vuelto tan agudos, tan sensibles a todos los sonidos del mundo. Me han dicho que una paloma, que el murciélago, que el lobo tiene oído supersónico. Oyen cosas mucho más allá del alcance del hombre. Bueno, tal vez haya llegado a ese punto. Ahora oye el mosquito. Solo lo escuchó.

Ahora, no limite esto a la limitación física de uno, digamos, el oído o los ojos, podría ser en las finanzas. ¿Está el bolso vacío? Bueno, ¿puedes oír lo que escucharías si estuviera lleno? Del mismo modo que oyó lo que oiría si los oídos oyeran. ¿Realmente puedes creer que podrías escuchar lo que sea que quisieras concebir? Porque yo les digo que imaginar es crear: imaginar crea la realidad. Ustedes son todos Imaginación. Eres un ser imaginativo, que viste una vestidura de carne y hueso que es realmente la limitación del alma. Cuando hablo del alma, me refiero a la imaginación. El alma y la imaginación son una sola cosa en mi vocabulario. El alma es simplemente lo que da vida al hombre. La imaginación es una actividad de la vida, lo mismo. No me refiero a dos cosas cuando hablo de Imaginación y alma. Me refiero a una sola presencia. Me refiero a tu realidad, eso es Dios. El hombre es verdaderamente todo Imaginación. "Dios es hombre y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es todo Imaginación y eso es Dios mismo". Eso es todo lo que hay.

Ahora bien, si puedes producir un cambio externo por medio de un cambio dentro de ti mismo para conformarte a él, ¿entonces no estás creando? Entonces, ¿tienes que recurrir a cualquier cosa en el mundo exterior para pedir ayuda? Ahora, usted puede decir, bueno, esto tomó un año y medio. ¿Y qué? Estuvo quince años en este estado. Y Jan y Betty se criaron en una familia en la que ambos padres eran sordos y sus amigos les hablaban en el idioma sordo con las manos. Bueno, qué algo que superar. Imagínense a alguien nacido y criado en ese ambiente encontrando un esposo que estaba entrando en el mismo estado y enfrentándose a eso. Pero ella creyó. "Todas las cosas son posibles para los que creen", se les dice. No hay ninguna restricción al respecto. No hay límite en lo que puedes creer. ¿Puedes creerlo? "Señor, yo creo; ayúdame a mi incredulidad" (Marcos 9:24). Solo ayúdame. Así que aquí, les pregunto, si es un estado físico como este, o si son finanzas, o si es algo, háganlo y noche tras noche lo escuchen.

Así que permítanme volver a mi primera declaración de Gálatas: "¿Recibisteis el Espíritu de aquel que hace milagros en vosotros?" —la palabra se traduce "entre" pero es la preposición griega "en"; milagros entre vosotros, sí, pero milagros dentro de vosotros es la traducción verdadera: "¿O lo recibisteis por el oír con fe?" ¿Lo recibiste y luego lo creíste? Bueno, si Uds. lo recibieron por el oír con fe, bueno, entonces, vivan por ello.

Y así, aquí tenemos una transformación completa esta noche en la vida de una familia donde es tan agudo que Betty no puede oír lo que él oye. No puede oír al mosquito frotando sus patas entre sí y a la pequeña hija tocando los discos de los Beatles volviéndolo loco. Eso no la perturba. Ahora está completamente, bien, aislada; Ya no le molesta. Por suerte, no tengo una niña tan pequeña. Me volvería loco. Pero lo hace... Quiero decir que esas cosas impulsarían a cualquiera... Supongamos que no escuchaste y de repente puedes oír, y aparecen tales tonterías en tu mundo que quieres volver atrás y volverte una vez más sordo, ¿no es así? Si yo fuera él y eso fuera a lo que estuve expuesto, no querría escucharlo. Pero, sin embargo, él está escuchando ahora y ahora todo es perfecto en su mundo.

Así que te pido que lo pruebes de verdad. ¿Cómo lo haces? Escuchas como si hubieras oído. Si dejo de hablar, ¿escucharías mi voz? Puedes, si te aplicas. Puedes escuchar como si hubieras escuchado y ¿sabías que lo escucharías? Entonces puedes poner sobre mi sonido, mi tono, lo que quieres que diga. Ahora, usa otra voz. Usa la voz de alguien que conozcas mucho mejor de lo que me conoces a mí, y haz que te diga lo que quieres escuchar. Solo escúchalo y cree en la realidad de lo que has hecho. Porque yo os digo que vuestra maravillosa imaginación humana es Dios. Es el único Dios; no hay otro Dios. Y así escuchas como si lo hubieras escuchado. Bueno, eso es Dios escuchando y todas las cosas son posibles para Dios, así que escuchas y lo oyes. Al escucharlo, cree en él. En este caso, ¿y qué?, tardó un año y medio. Supongamos que te lleva seis meses producir un cambio financiero radical en tu mundo, un cambio radical completo para bien, ¿qué importaría? ¿Qué son seis meses si eso es lo que quieres? Supongamos que escuchas a alguien decirte... Y luego lo nombras, nombras cualquier cosa. Todas las cosas son posibles para Dios. No hay límite para este poder de creer. Y solo puedes creer si puedes imaginar.

Así que cuando escuchamos esta historia fantástica, la historia de las Escrituras, de que Israel es liberado de Egipto y piensas que un grupo de personas salió de Egipto, no tiene nada que ver con un grupo de personas. Esta es la historia eterna: es la Imaginación liberada de los hechos de la naturaleza, donde el hombre sale y ya no está esclavizado por los hechos. Él es Israel. Regrese y lea la historia de Jacob, quien se convirtió en Israel. ¿Qué hizo Jacob? Jacob comenzó a aplicar este principio. Primero tomó las cosas físicas y tomó álamos y los pintó. Cuando el ganado llegó al pozo de agua y todos estaban a punto de ser engendrados, delante de los rostros de las vacas puso estos álamos con largas rayas en ellos. Porque había apostado con su suegro Labán que toda la descendencia que saliera con azotes sería suya y los que no lo fueran serían de Labán. Bueno, Labán lo aceptó fácilmente, porque todas las vacas eran del mismo color. ¿Cómo podrían ser rayas que salgan del mismo color? Puso delante del ojo de la vaca estas cosas de álamo, y así, cuando fueron engendradas, ella realmente creó dentro de sí lo que estaba contemplando en el momento de ser engendrada. Cuando salieron, y lo hizo solo con las vacas sanas y los toros sanos, y le dio a su suegro todos los débiles, así que tenía todos los pequeños del mismo color, y luego sacó solo los rayados. Aquí fue el comienzo del despertar de la Imaginación. Si yo pudiera tomar un animal, la descendencia de mí mismo, porque soy parte de un animal, este es un cuerpo animal, todos estos son cuerpos animales. Así que tomo esta estructura y trabajo sobre ella y veo que la descendencia, si pongo delante de ella lo que se imprimiría en ella, y luego, cuando el ternero sale de una unión sana, es rayado. Consiguió todos los descendientes que fueron rayados y se hizo fabulosamente rico.

De modo que Jacob fue llamado el suplantador; suplantó a su hermano Esaú. Él hizo todas estas cosas. Se hizo pasar por Esaú. Se puso la piel de un animal y se acercó a su padre. Entonces llegó a la presencia de su padre Isaac, e Isaac le dijo: "Acércate, hijo mío. Te pareces a Jacob. Suenas como Jacob, acércate. Se acercó y el padre lo palpó, y tenía en las pieles todo el cabello de Esaú. Entonces el padre le dio la bendición. Así que aprendió a engañar. Esto es un autoengaño... Pero funciona. Todo esto simplemente está alterando los hechos de la vida. Simplemente está cambiando todo por completo si no se ajusta a lo que quiero. Así que Jacob llegó a ser tan maravilloso a los ojos del Dios inmortal, que le cambió el nombre y lo llamó Israel, e Israel significa "el que gobierna como Dios". Se convierte en Dios.

Así que eso es Israel. No tiene nada que ver con una raza de personas. Cualquiera que salga de este extraño estado en el que acepta todo lo que hay en este mundo como un hecho y no hace nada al respecto en su imaginación, no es Israel. Israel es el único que puede tomar cualquier cosa, no importa lo que sea, y luego cambiarla mentalmente, y creer en la realidad del cambio mental, y persuadirse a sí mismo de que es verdad. Si persiste en ese cambio de actitud, se convertirá en realidad. Eso es Israel: Él gobierna como Dios, nada es imposible para él. Así que Israel es simplemente el que se va de Egipto, siendo Egipto el mundo de los hechos, de los hechos muertos. Todo está muerto en Egipto. E Israel sale de Egipto, que es la Imaginación que sale, que se aparta del mundo de los hechos, y no acepta ningún hecho en el mundo. No importa dónde haya nacido en este mundo, ha nacido detrás de la bola ocho. Él no lo acepta si es un israelita. Él no acepta ninguna limitación si es un israelita. Así que nazca en cualquier lugar, con todas las restricciones del mundo puestas sobre el israelita, él saldrá si sabe que la Imaginación es la única realidad.

Ahora, llegaron otras dos cartas maravillosas. Las Escrituras nos dicen en el capítulo 12 de Números que Dios le habla al hombre a través de un sueño (versículo 6). Ahora bien, no existe tal cosa como un sueño ocioso. No es el resultado de un trozo de carne sin digerir... No lo es, como algunos te dirán. Cada sueño es simplemente de Dios. Dios es la fuente de todos los sueños. De hecho, Dios es la fuente de todo en el mundo. Así que aquí, en la superficie, parecería estar ocioso. Este es el sueño. "Me encontré caminando y de repente me encontré con una piscina y había hombres de servicio y sus familias alrededor de la piscina. Escuché la conversación de un capitán y un teniente. Cogí los dos y los tiré a la piscina. Luego continué mi camino y entré en un baño de mujeres, y allí me encontré sangrando".

Ahora, uno pensaría que eso no significa nada... Eso no tiene ninguna importancia. ¿No es así? Si hubiera encontrado a la policía, habría encontrado la ley y el orden. Cuando encuentras a un soldado, militar, capitán, de esa naturaleza, no encuentras nada más que guerra, encuentras violencia, encuentras destrucción. Porque los soldados no son policías; Tienen un propósito: conquistar. Lo justificamos diciendo que van a defender. Oh, sí, di todas estas cosas. Pero eso es conquistar... Ese es el propósito de un soldado. Para simplemente conquistar, tomar el ___(??). Allí se encontró con lo que representa la violencia, todo está dentro de ella, y los arrojó a la piscina. Bueno, el estanque en las Escrituras, "y vinieron al estanque de Betesda", ¿por qué razón?, para ser sanados. El propósito del estanque es la curación, el capítulo 1 y 5 del Libro de Juan.

Así que ella lanza... En este momento de su vida decide ahora no conquistar por la espada, por la violencia; porque la gloria del cristianismo es vencer por el perdón. Y entonces, si todavía voy a vencer por el argumento, por la espada, por la violencia, bueno, entonces, yo no soy un cristiano, no importa lo que diga que lo soy. Podría haber nacido en el Vaticano, ser engendrado por el Papa y ser madre de la madre superiora, podría ser, permítanme decirles, que eso es posible, pero aún así no soy cristiano. No soy cristiano hasta que voy a vencer solo por el perdón... y así, cuando me adelanto, no para usar la espada, sino para usar esto que he descubierto. Así que se tira a la piscina... Está curando su propia mente, sanándola de la violencia, y luego avanzando hasta que se encuentra sangrando. Ella no me dice en su carta de qué parte del cuerpo venía la sangre, no lo hace. Pero la vida está en la sangre, como se nos dice en las Escrituras. Y así encontró la sangre, así que ahora ha encontrado la vida, algo completamente diferente de la violencia que antes solía conquistar en este mundo.

Así que, como Blake dijo tan bellamente: "Pero por vana la espada y vanidoso el arco, nunca podrán derrocar la guerra. Sólo la oración del ermitaño y la lágrima de la viuda pueden liberar al mundo del miedo". Y así puedes ir para siempre con la espada y el arco, pero nunca lo harás. Luego usa esto para seguirlo, dijo: "Venganza, la mano de la venganza buscó el lecho al que huyó el tirano púrpura; la mano de hierro aplastó la cabeza del tirano y se convirtió en un tirano en su lugar" (Pick. MS, Mental Trav.) Luchas en este nivel, permaneces en este nivel y te conviertes en lo mismo que tratas de conquistar. Así, con la espada, si parece que la conquistas, te conviertes en lo mismo que conquistaste: te conviertes en el tirano mismo. Traté de contarlo con mis propias palabras en mi pequeño folleto La Búsqueda, donde el hombre desciende al nivel del conflicto y se convierte en la cosa contra la que lucharía. Lo probé con mis propias palabras, así que lo tengo en la cosita llamada The Search. Pero lo contó a su manera maravillosa y poética que la mano de hierro aplastó la cabeza del tirano y se convirtió en un tirano en su lugar.

Y así, le digo, que ahora ha llegado a ese punto del viaje. Porque todos estamos subiendo al monte de Cristo, que es Dios. Lo estamos escalando. Él es a quien estamos buscando. Él es a quien estamos buscando. Y todos están trepando tratando de llegar a Cristo. Como dijo Blake: "Sé toda mi vida". Estamos tratando de encontrar a Dios el Padre. Cuando lo encontramos, somos él. "Si no creéis que yo soy, morís en vuestros pecados". Así que estamos mirando hacia ese ___(??), ese algo que realmente es Dios el Padre. Así que ahora ha descartado la violencia de fuera, y de ahora en adelante vencerá mediante el perdón de los pecados.

Ahora bien, perdonar el pecado no es decirle a alguien: "Te perdono, querido. Sabes que no deberías haberlo hecho, pero te perdono". Eso no tiene nada que ver con el perdón de los pecados. El perdón es simplemente esto... Te veo y eres sordo. No te condeno por ser sordo. Ahora te representaré a mí mismo como alguien que está oyendo agudamente, perfectamente. Y escucharía a alguien a quien le importa... Escucharé a tu esposa y tu esposa me dirá: "Sabes, Matt está oyendo perfectamente". Y así, escucharé a Betty decirme que su esposo, Matt, está oyendo perfectamente. Entonces te perdono por ser sordo. En otras palabras, es entrar en lo opuesto y participar de la naturaleza de lo opuesto que es el perdón. Pone a prueba la capacidad del hombre para entrar y participar de la naturaleza de lo opuesto. Así que participaré de la naturaleza de lo opuesto. ¿Qué es lo contrario? Que está oyendo mejor. ¿Quiénme lo diría si oyó perfectamente?... bueno, su esposa lo haría. "Conozco a Betty de toda la vida. Nos criamos en un hogar donde los padres eran sordos. Pero voy a escuchar... Persistiré en escuchar a Betty decirme que Matt está escuchando, Matt puede escuchar" y luego lo hago.

Ahora, eso es practicar el arte del perdón. No lo condeno. La gente dice: "Bueno, después de todo, él es sordo porque, ¿sabes qué? No quiere oír nada". Olvídate de todas estas tonterías. ___(??) en algún momento... el día es, espero que no esté muy lejano, tomar a todos nuestros psiquiatras y a todos nuestros psicoanalistas y ponerlos en una bolsita. Es todo una tontería. Ellos no tienen el más mínimo concepto de Cristo. Cristo es tu maravillosa imaginación humana. Ese es Cristo. Y no hay nada más que Cristo. Entonces, cuando toman todas estas tonterías, ¿sabes por qué estás enfermo? Estás enfermo por tal y tal cosa. Mi madre murió de cáncer. Cuando alguien me dice que murió de cáncer porque no amaba, te dan ganas de darle una bofetada en la cara. ¡No me amé! Olvídate de todas estas tonterías. Mi madre, que dio a luz doce hijos, y perdió dos al nacer, y crió a diez de nosotros... Y la madre amaba, amaba de verdad. Así que murió de cáncer. Nadie sabía cómo detenerlo y ella estaba acribillada por ello, a la edad de sesenta y un años, esta mujer querida y encantadora que era mi madre, toda dulce, ¿y decirme que hizo esto y aquello? Olvida todas estas tonterías y empieza a practicar el arte del perdón. No me importa lo que haya hecho. Quedarse sordo o quedar ciego o perder esto o perder lo otro, entonces déjenme practicar y los que me aman que practiquen por mí si yo mismo no puedo hacerlo. En este caso no lo hizo; su amigo, mi amigo Jan, y su esposa Betty, lo hicieron. Y luego, como ella dijo, intentó por todos los medios encontrar un defecto... para encontrar alguna razón que apoye esta vana afirmación de que imaginar crea la realidad. ¡Qué tontería!

Ahora, una tercera carta, mi amigo Bill, y yo la recibí hoy. Él dijo: "Me encontré en la cima de una colina caminando con un amigo mío muy querido, y este amigo, me dijo: "Su amigo es una persona encantadora en este mundo, un amigo perfectamente maravilloso, pero está completamente desinteresado, completamente desinteresado en esta enseñanza", "y así, comenzó a bajar la colina hacia un estanque de agua, un lago. Al comenzar a bajar, las rocas comenzaron a caer, cayendo hacia él. Bajó a este enorme lago y metió su mano en el lago para atrapar un pez, pero no pudo. El lago era demasiado profundo y no pudo atrapar los peces. Yo, en la cima de la colina, con mi mano derecha, tenía un estanque a mi derecha, y metí mi mano en el estanque y saqué un pez enorme, grande. Entonces le dije: 'Es fácil si estuvieras donde yo estoy'".

Ahora, él me preguntó en el fondo: "¿Tiene esto significado?" ¡Pero enorme importancia! El pez, universalmente, a lo largo de los siglos ha sido el símbolo del Salvador del mundo. Le pido que vaya a casa esta noche y lea el capítulo 21 del Libro de Juan, la primera parte del mismo. La segunda parte está dedicada al cordero, la oveja. Pero la primera parte, se menciona varias veces. Esto es después de la resurrección. Y él se vuelve hacia Pedro y le dice a Pedro que lo lance por el lado derecho y él trajo pescado, y no pudo sacarlo en la pesca era tan grande. Luego asaron el pescado y él comió el pescado: "Si no comes mi cuerpo, no tienes parte de mí". Aquí hay un símbolo. Así que lea su historia: la historia, el evangelio, es Jesucristo.

Así que léelo. Pero ahora cómetelo. Cómelo en el sentido de que no es como meterte el papel en la boca, pero cómelo. Digerirlo. Créelo. Amítalo. Así que "cómete mi cuerpo". Él está simbolizado aquí como el pez. Y aquí, si te comes el cuerpo, pues entonces vas a aprender a pescar... en el lado derecho. Se sienta a la derecha del Señor, la mano de Cristo, y saca el pez grande. El que negó esta historia y bajó la colina, no estaba en la colina, bajó, metió la mano, pero no pudo sacar ningún pez. No podía sostener nada porque no cree. Puedes decir las palabras "Yo creo", meter tu mano y no saldrá nada, ningún pez. Si Uds. creen, entonces Uds. suben la colina y Uds. están en la cima de la colina, y Uds. sacarán cualquier cosa que Uds. quieran en este mundo. Bueno, ¿qué es lo que sacas sino a Cristo? Cristo es todo en el mundo. No hay nada más que Jesucristo, y Jesucristo y Jehová son uno, no son dos. La gente habla de Jesucristo y habla de Jehová como otro, no, todo es uno. Tú y yo nos estamos moviendo hacia esa unidad y un día llegaremos allí, y somos ese. Porque al final no hay más que un solo cuerpo, un solo Espíritu, una sola esperanza, un solo Señor, una sola fe, un solo Dios y Padre de todos nosotros, un solo uno. Y todos nos estamos moviendo hacia esa unidad que éramos antes del descenso.

Y así, las rocas estaban en el agua... las rocas que caen... porque Dios se limitó realmente a este límite de contracción; Y el límite de la contracción en este mundo es una roca. Por lo tanto, "de la Roca que os engendró no os acordáis, y habéis negado al Dios que os dio a luz" (Deuteronomio 32:18). Así que equipara a Roca con Dios. Así que la Roca todavía lo sigue colina abajo, no lo deja ir. No está perdido. Todavía vienen detrás de él, pequeñas piedras que vienen hacia él. No se puede perder. Un día él escuchará con fe y él regresará, regresará a la colina, subirá a la cumbre, y él será Dios. Así que no se pierde nada. Mientras tanto, lo está haciendo bien, sin duda... Espero que así sea. Hay millones de personas que están bien, totalmente inconscientes de este gran misterio, de la historia tal como nos la cuenta en el evangelio. No hay nada más que esta historia.

A veces, cuando leo la Biblia, porque lo hago todos los días, paso cinco, seis, siete horas en la Biblia, me pregunto si hay algún otro libro que valga la pena leer, realmente lo hago. Lo leo y pienso, ¿ahora en qué diablos estoy perdiendo el tiempo leyendo cualquier otro libro? Y, sin embargo, leo tantos libros y a veces, ¿qué estoy haciendo perdiendo el tiempo cuando esta cosa, página tras página, parece ___(??)? Hoy, abrí el libro casualmente, el Salmo 88, y él se pregunta si este amor inquebrantable de Dios visita a los que están en la tumba. ¿Realmente visitan en la tumba? Luego hace otra pregunta: "¿Se levantan los muertos para alabarte?" (Salmo 88:10). Puedo decirle al salmista que sí. No hay muerte... Restauración instantánea, renovada, un cuerpo igual que antes y nuevo, en un mundo como este. Pero no tienen por qué saberlo. Es un milagro constante. ¿Cuál es ese milagro que devuelve instantáneamente a los muertos a la juventud, a un cuerpo joven? Ni sin ojos, sin oídos, sin esto, no; pero todo restaurado, joven y lleno de vida, extrayendo todas las facultades que son normales al cuerpo humano que está vivo y joven, todas las pasiones. Así que, como Blake señaló, dos poderes peculiares que el hombre trata de restringir, nunca en la eternidad pueden ser restringidos: la abstinencia y lo que él llama piedad, porque cuando él define eso por primera vez es extraño. Pero la abstinencia, es decir, el freno de la pasión sexual, los que la hacen aquí piensan que agradan a Dios; No están engañando a nadie más que a sí mismos.

Así que esta noche, nuestro gran cardenal yace en el estado. El jueves vendrán todos a ver esto y ¡oh, qué espectáculo será! Vi el último en la ciudad de Nueva York. Era un hermoso boato, de todos los colores mientras caminaban por la Quinta Avenida. Vienen todos los monjes. Vienen con sus diferentes hábitos, algunos en negro, algunos en marrón, algunos en blanco. Luego viene lo diferente, a medida que se mueve el escalón, los diferentes rangos, hasta los grandes cardenales. Primero tenemos ocho en nuestro ___(??) y luego son conducidos a esta fabulosa catedral. Será velado y lo meterán en la cripta. No saben que en ese mismo momento él es restaurado a la vida, un hombre joven, de unos veinte años, lleno de toda la energía y el vigor, y estará haciendo todas las cosas que negó mientras estuvo aquí... a menos que, en ese intervalo, naciera de lo alto. Si no ha nacido de lo alto, está aquí mismo en este mundo, así, un cuerpo igual que antes, lleno de vida. Y tendrá todas las pasiones moviéndose en su cuerpo. ¿No es eso un milagro? ¿Cómo puede ser eso? Pero yo les digo, yo sé que eso es exactamente lo que es su estado. No estoy teorizando. Me encuentro con los que se han ido y no se han ido en absoluto. Sólo los que nacen de arriba parten de esta edad; pero los que no nacen de lo alto permanecen en este siglo, restaurados, y tan sanos, y no les falta ni un hueso, puedo decirles, perfectos.

Así que aquí, permítanme volver al principio. ¿Recibisteis el Espíritu de aquel que hace milagros en vosotros por las obras de la ley, o por el oír con fe? Ahora, en esta noche, sólo escuchen como si escucharan lo que escucharían si las cosas fueran como Uds. desean que sean. No con los oídos ___(??). No condenes al partido, no te condenes a ti mismo, no condenes a nadie. ¿Qué escucharías si fuera verdad? Ahora escucha como si lo hubieras oído. Sigue escuchando hasta que realmente puedas escuchar. Lo escucharás. Y eso es todo lo que haces. Solo cree en la realidad de lo que has escuchado. El que está escuchando... ¿Quién está escuchando?, tu maravillosa imaginación humana. No se oía con el oído externo. ¿Y quién lo oye?, tu imaginación. Pues bien, ¿quién es la Imaginación?, Dios. Ese es Dios en ti. Ese es el verdadero tú, el eterno tú que no puede morir. Y todas las cosas son posibles para Dios. Y así lo escuchas, lo crees, y luego dejas que suceda en tu mundo... Y sucederá.

Entonces, si estás angustiado de alguna manera, financieramente angustiado, o en tu negocio te falta un ascenso, ¿qué escucharías si te ascendieran? ¿Quién te felicitaría? Simplemente escucha la voz, y pruébalo, y luego persiste. No digo que vaya a tardar un año y medio como lo hizo este caso. Matt tardó un año y medio en tener este dolor insoportable, de oreja a oreja, y lo llevaron al médico y le dieron estas pequeñas gotas para aliviar el dolor. Luego cayó en un pequeño sueño y en ese sueño... Y de ella despertó. Cuando despertó, su audición era tan aguda que lo enviaron a casa temprano. Y la historia de siempre, una esposa te ve y el hábito se rompió ahora, no son las seis en punto, "¿Qué pasa? ¿Qué pasa?" Esa es la primera reacción: "¿Qué pasa?"

Ahora permítanme compartir con ustedes otra pequeña historia antes de terminar. Esta amiga nuestra, pintó su cocina, tiene una casa en el Valle, y el precio, como siempre, es más que la estimación, no importa lo que te digan. Vas y consigues algo... para tapizar un sofá... Siempre va a ser más de lo que te dicen. Me dieron un presupuesto cuando llegué al otro lado del país. Él dijo: "Lo llevaré al otro lado del país por $2,000, tus muebles". No eran 2.000 dólares cuando llegó aquí. Me moverán de un lugar a otro y dirán: "Bueno, son solo unas cuadras, ahora diremos que 500 dólares". Que no son 500 dólares, siempre son más. Cuando cruzaron el país, lo justificaron diciendo que habían cruzado las fronteras estatales. Al cruzar las fronteras estatales, tiene que pagar impuestos debido a un estado diferente. Pero aquí no hay una línea estatal, pero aun así lo justifican. Y así te mueves de un solo lugar... Nos mudamos la última vez, fueron cinco cuadras y aumentaron la mudanza $300. Nos mudamos cinco cuadras. Obtuvimos nuestra estimación; cuando llegó: "Bueno, esa fue la estimación incorrecta", por lo que todas las estimaciones están completamente interrumpidas. Y no culpes a los ladrones, porque lo son, no los culpes. Dios hizo a un ladrón. Dios hizo todo en este mundo. Hay ladrones... no importa cómo se llamen a sí mismos. Oh, ellos van a la iglesia el domingo por la mañana, pero son un montón de ladrones, todo el grupo. Así que olvídalos y paga la cuenta.

Entonces, ella tenía su estimación y llegó a más de la estimación. Ella le dijo a su madre: "¿Sabes lo que realmente quiero ahora? Quiero algo de dinero, eso es todo lo que quiero." ___(??) y trabaja con algo de dinero. Recibió por correo una invitación para un programa que se emitía —yo nunca lo había visto hasta que me dijeron que lo viera en la televisión a las 10:30, Canal 4, durante la semana—. Así que lo vi y aquí está esta dulce y encantadora Cathy en el escenario. Tal vez no lo hayas visto. Pero hay como doce, creo que hay doce celebridades, todos actores y actrices, y se les hace una pregunta. Cuando responden a la pregunta, entonces se dirigen a estos dos y le preguntan a uno si está de acuerdo con la respuesta, y si está de acuerdo o en desacuerdo. Si estás de acuerdo y él o ella tiene razón, entonces obtienes mucho. Para llevarlo a un punto crítico, ganó $ 800 en efectivo, un piano que realmente quería porque su hija está tomando lecciones de piano y un viaje a las Islas Vírgenes en St. Thomas durante dos semanas para dos. Así que ella y su esposo —espero que él vaya con ella y no una de las hijas, espero que vaya— y se van por dos semanas, con todos los gastos pagados, a St. Thomas, en las Islas Vírgenes. Y ella tiene su piano y luego 800 en efectivo. ¿Y dicen que esto no funciona?

* * *

¿Tienes alguna pregunta? Si no, estamos aquí hasta el 15 de este mes, así que tenemos el viernes de esta semana y luego el lunes y viernes de la semana que viene. Luego estamos cerrados hasta el 8 de enero. Así que no voy a enviar avisos en enero. Pondré un anuncio en el...

P: Me gustaría decir algo. En su reunión de hace algún tiempo, yo deseaba mucho completar dos grabaciones de trabajo original y utilicé los pagos habituales, los métodos habituales de pago para ajustarme a lo que es apropiado en el mundo exterior con el fin de lograr esto. Así que me dijiste que fuera al acto imaginario de sostener el producto terminado, lo que hice en el Teatro Wilshire Ebell cuando tú estabas allí. Y aquí están. Quiero presentárselas esta noche y quiero decir también que incluso las finanzas vinieron a mí para hacer esto de una manera desconocida para mí. Gracias. Gracias.

R: Lo pondré debajo del árbol.

P: No tuve que pasar por un ___(??), simplemente fui a ellos.

R: Gracias. Gracias. Gracias. Permítanme decirles, no hay nada imposible para Cristo, pero no pongan a Cristo en el espacio como una personita que vivió como un hombre hace 2.000 años. Cristo está en ti como tu maravillosa imaginación humana... y Cristo es Dios. Así que Dios está en ti como tu maravillosa imaginación humana. Y este Dios de quien hablo es un Dios de vivos. Así que no puedes morir, no puedes morir. Oh, un cuerpecito que llevo envejece como envejece el traje que me pongo, y así este traje envejecerá y lo tiraré. El cuerpo envejecerá y yo lo desecharé, encontrándome a mí mismo instantáneamente, pero instantáneamente, restaurado. Y eso es un milagro.

¿Cómo se hace? No me preguntes, no lo sé. Solo les digo lo que veo: restaurado a la juventud, no nacido de nuevo a través del vientre de una mujer, sino restaurado. Restaurado en veinte, que es usualmente el tiempo que puedo ver es veinte. Todos parecen ser de esa edad y están colocados en diferentes edades. No es solo que mueras hoy y te encuentres en el año 1967, no, puedes encontrarte en el año 3.000. ¿Ven?, todo ya está hecho. Te encuentras en esa sección de tiempo más adecuada para el trabajo que aún está por hacer en ti. Así que no es que vayas a pasar de aquí al 67 porque moriste este mes de diciembre y por lo tanto ___(??) en diciembre. No, puedes estar en 3.000, 4.000 o 1.000. Todo está hecho. Es una obra de teatro y nosotros entramos en la obra y la comenzamos hasta que despiertes como Cristo. Y Cristo es tu maravillosa imaginación humana. Gracias. Buenas noches.